تنجرف طوفانك الخشبي الخاص بين قمم الكارست عند شروق الشمس، قبل وصول أي مجموعة سياحية. نهر لي لا يزال ساكناً كالزجاج، يعكس الجبال الحجرية الجيرية كالمرآة. يرشدك دليلك إلى صياد كormorant وحيد على الضفة – واحد من آخر جيله. بعد الظهيرة، تكون تقود الدراجة عبر حقول الأرز في يانغشو التي تحيط بها قمم الحجر الجيري، وبحلول المساء، تشاهد غروب الشمس من سطح سقف لن تجده أبداً بمفردك. كل لحظة مصممة وفقاً لوتيرتك واهتماماتك.
The iconic karst landscapes and riverside experiences that make غويلين one of China's most beautiful destinations.
الرحلة البالغة طولها 83 كيلومترًا من غويلين إلى يانغشو هي واحدة من أجمل الرحلات النهرية في العالم. ترتفع قمم الكارست عموديًا من المياه مثل أبراج كاتدرائية خضراء. يرتب مرشدك قاربًا خاصًا يغادر قبل قدوم الحشود.
اقرأ الدليل الكامل →
استأجر دراجات واركب عبر حقول الأرز المحاطة بقمم الحجر الجيري. يعرف مرشدك مزرعة عائلية حيث تقدم العائلة الغداء على تراس يطل على نهر يولونغ — ويعرف أي طريق ترابي يقود إلى شجرة تين يبلغ عمرها 600 عام.
Explore Yangshuo →
مدرجات العمود الفقري للتنين — 650 عامًا من زراعة الأرز المنحوتة على سفوح الجبال. قم بزيارتها في الربيع عندما تعكس المدرجات صورة السماء، أو في الخريف عندما تتوهج باللون الذهبي. يعرف مرشدك قرية ياو حيث يمكنك تجربة أرز الخيزران.
Visit Longji →
كهف من الحجر الجيري عمره 180 مليون عام مليء بالهوابط والصواعد المضاءة بألوان قوس قزح. يشرح لك مرشدك كيف اختبأ السكان المحليون هنا خلال الحرب العالمية الثانية — وأي تكوين صخري يبدو بالضبط مثل منظر غويلين فوق سطح الأرض.
اقرأ الدليل الكامل →
الرمز الأيقوني لغويلين — تلة من الحجر الجيري شكلها بالضبط مثل فيل يشرب من نهر لي. يعرف مرشدك أفضل زاوية للرؤية من مقهى شاي هادئ على الجانب الآخر من النهر، بعيدًا عن حشود حاملي أعواد السيلفي.
Learn More →
قابل واحدًا من آخر صيادي الغاق على نهر لي — خبير يبلغ من العمر 80 عامًا درب الطيور لمدة 60 عامًا. عند الغسق، تغوص طيوره وتعود بالأسماك. يترجم مرشدك قصصه عن هذا التقليد الذي يوشك على الاندثار.
Meet the Fisherman →Anyone can show you karst peaks. We help you experience غويلين — on your terms.
بينما تستقل مجموعات الجولات السياحية البواخر النهرية الكبيرة في الساعة التاسعة صباحًا، تكون أنت بالفعل منجرف بين قمم الكارست على متن طوف خيزران خاص. الضباب الصباحي، الصمت، الانعكاسات — هذا هو نهر Li كما كان مقصودًا أن تُختبر تجربته.
تجنب جولة الدراجات المزدحمة بالحشود. يرسم لك مرشدك طريقاً يمر عبر قرى لم تتغير منذ قرون. ستتوقف في مزرعة ريفية لتناول الغداء، وعند جسر عمره 600 عام لالتقاط الصور، وفي مقهى على ضفاف النهر للاستمتاع بغروب الشمس.
Your guide knows a hiking trail between Ping'an and Dazhai villages that tour groups never use. Along the way, a Yao woman demonstrates her traditional long hair ceremony — her hair has never been cut in 60 years.
Want to spend the morning photographing reflections on the نهر لي and skip the caves? Done. Rather hike the terraces for 4 hours? Your guide carries water and knows every viewpoint.
Official invitation letter included. Your driver meets you at غويلين Shuangliu or Tianfu Airport with your name on a sign.
Your advisor is on WhatsApp throughout. Craving the best نودلز الأرز بغويلين at 10pm? Your guide knows the 24-hour spot locals love.
No fixed schedules. Every itinerary is built around who you are and how you like to travel.
Sunrise bamboo raft on the نهر لي. Midday at the Longji Terraces when the light hits the water-filled paddies. Sunset at a secret viewpoint above Yangshuo that your guide discovered 15 years ago.
Cycle through Yangshuo's countryside, rock climb a karst peak (beginner-friendly routes), hike the Longji Terraces between villages, and end with a bamboo raft through the Yulong River's gentle rapids.
Morning tea and mahjong in People's Park. Afternoon calligraphy lesson with a local artist. Evening Elephant Trunk Hill. One or two sights per day — deeply experienced, never rushed.
Day 1: رحلة بحرية في نهر لي عند شروق الشمس + ركوب الدراجات في يانغشو عبر حقول الأرز. اليوم الثاني: صيد الطيور الغاق عند الغسق + عشاء وداع على ضفاف النهر. فعال ولكن لا يوجد أي استعجال على الإطلاق.
لا تأخذ كلمتنا فقط — استمع إلى المسافرين الذين جربوا خدمتنا.
One of best customer service experience and transportation I have ever received. I would have highly recommend using this service for all your needs. Huda deserves a 5 STAR rating ★
Loved my trip to China (Shanghai, Suzhou, Beijing) thanks to HCT. My travel agent, Huda, was responsive and efficient. Everything was organized to perfection including the guides, the drivers, the cars, the excursions. They also provided the invitation letter I needed and were very accommodating whenever plans had to change. Even when something wasn't available, they found great alternatives. I highly recommend them for your visit to China.
First time using this company and arranged a solo trip to Zhangjiajie from 30 Aug to 5 Sept 2025. Making payment with Alipay was easy and itinerary was flexible since I also wanted to travel to Furong Ancient Town because I heard it was very beautiful and Huda helped to arrange for it. It was a well arranged trip and very scenic too. Will use this company again if I visit China next round.
I had just a short stopover in Hong Kong, but HelloChinaTrip organized everything perfectly. From the airport pickup to watching the city lights from Victoria Peak, it all went so smoothly. Our guide also showed us a small local dim sum place that tourists don't usually know about. Perfect!!
أخبرنا بمواعيد سفرك واهتماماتك. سيقوم خبيرنا المقيم في غويلين بتصميم خط سير رحلة خاص لك — بدءاً من ركوب طوف خيزران في نهر لي عند شروق الشمس وحتى غروب الشمس فوق قمم الكارست. تحصل على مسودة مجانية لخط السير خلال يوم عمل واحد، بدون أي التزام.
استكشف أيضًا جولاتنا الخاصة في بكين · شنغهاي · شيآن · تشنغدو
