メインサイト 写真 インサイダー情報 FAQカスタムツアー
5.7kmの透き通る水、野生のマカク、小鳥のさえずり — 中国で最も美しい散歩道。 1営業日以内に無料旅程をご提案 計画を始める →
ネイチャートレイル · 張家界

中国で最も美しい散歩道
5.7kmにわたって透き通った水が森林の渓谷を蛇行 — 木々には野生のマカク、頭上には珍しい鳥、道端には薬草、両側には200メートルもの砂岩の壁がそびえる。プライベートガイドが、美しい散歩を中国の伝説と自然史の旅へと変えます。

ゴールデンウィップストリームは、張家界国家森林公園の中心部を5.7kmにわたって流れています — 透き通った水に沿った平坦で歩きやすいトレイルで、ナショナルジオグラフィックは世界で最も美しい散歩道の一つに選んでいます。この小川の名前は、明王朝の小説『西遊記』に登場する魔法の武器「金の鞭」に由来し、伝説によれば秦の始皇帝がこれを使って海を埋め立て、山を作ったと言われています。ガイドはすべての曲がり角を知っています:夜明けにマカクが集まる場所、泳げるほど深いプール、最も珍しい薬草が生える岸辺、そして太陽の光が木々の間を抜けて水を金色に変える時に立つべき場所を。トレイルの終点は「水に囲まれた四つの門」で、4つの小川が峰々の自然の円形劇場に合流します。夜明け、他に誰もいない小道では、水の音、鳥のさえずり、そして木々の中のマカクのざわめきだけが聞こえます。

★ 5.7kmの景観トレイル★ 野生のマカクザル★ 80種以上の鳥類★ 翡翠の水遊びスポット
ガイド付き体験

プライベートガイド付きツアーの特別な魅力

単なる観光以上の体験—ガイドが各スポットの物語、訪れるのに最適な時間、隠れた名所を明かし、旅を一変させます。

ストリーム — 古代峡谷を流れる水晶の水

水深があっても小石が数えられるほど澄んだ水。何千年もの間砂岩で濾過され、夏でも冷たく、深いプールでは翡翠のような緑色に染まる。ガイドは天然の泳ぎ場を知っている。冷たいが爽快で、浅く広がった川辺は歩くのに最適。5.7キロにわたって水の音が絶え間なく続く。

マカク — トレイルの野生の住人

アカゲザルは川沿いに生息し、早朝と夕方に最も活発になる。野生のため、ガイドは食べ物を見せないこと、攻撃的な個体と目を合わせないこと、バッグのジッパーを閉めることを勧める。安全な距離から写真を撮ろう。数十匹のマカク、母親と赤ちゃんも見られ、木々で遊んだり川で水を飲んだりしている。ガイドは彼らの行動を読み取り、いつ止まり、いつ進むべきかを知っている。

薬草と希少な鳥 — 生きた薬局

トレイル沿いで、ガイドは何世紀も中国伝統医学で使われてきた薬草を教えてくれる。スイカズラは熱に、オオバコは傷に、イチョウの木は1500年も立っている。渓谷には80種以上の鳥が生息し、ガイドはチャイニーズファメイ(美しい声のガビチョウ)、ギンミミチメドリ、珍しいカボットミヤマキジを指さす。双眼鏡を持参すれば、ガイドがそれらを見つける手助けをしてくれる。

ゴールデンウィップの伝説

歩きながらガイドが語る物語:ゴールデンウィップは秦の始皇帝が山を動かし海を埋めるために使った魔法の武器だった。大地を打つと山が隆起し、水を打つと新しい川ができた。川沿いで最も高い柱、ゴールデンウィップロックは水面から380メートルそびえ立ち、鞭そのものが石化して永遠に峡谷を見守っていると言われている。

ネイチャートレイル · 張家界

フォトギャラリー

体験を彩るビジュアルの旅。

インサイダー向けヒント

プライベートガイドのアドバイス

毎日現地に立つガイドが教える、最高の体験方法。

Walk at Dawn — the Trail Is Yours Alone

"The stream trail is at its most magical between 7am and 9am. Morning mist hangs over the water, macaques are most active, and you will encounter maybe 10 other people in 2 hours. By 10am, the trail fills with tour groups. Your guide picks you up early and you walk the first 3 km in near solitude — just water, birdsong, and monkeys."

It Is Easy Walking — Flat, Paved, Shaded

"Unlike the mountain trails in the park, Golden Whip Stream is flat and well-paved for its entire 5.7 km length. The canopy provides shade for most of the route. Anyone who can walk comfortably can do this trail. Your guide sets a relaxed pace with frequent stops for photography, wildlife, and the stories behind each landmark."

Combine with Yuanjiajie for the Perfect Day

"The classic Zhangjiajie day: Bailong Elevator up to Yuanjiajie at 7:30am (Avatar Mountain, First Bridge). Shuttle bus down. Then Golden Whip Stream walk from 1pm to 4pm — the afternoon light filters beautifully through the canopy. Your guide coordinates the timing and transport so you experience both with no rush."

Bring a Swimsuit in Summer

"In summer, your guide knows the natural swimming holes deep enough for a plunge — jade-green pools fed by mountain water, cold but impossibly refreshing after walking. Bring a swimsuit and a small towel. There are no changing facilities, but the experience of swimming in crystal water surrounded by 200-meter sandstone walls is unforgettable."

Photography — Diffused Light Is Your Friend

"The forest canopy creates naturally diffused light — perfect for water shots, wildlife, and the play of light through leaves. Your guide knows the bend where morning light hits the water at the perfect angle (around 8:30am in spring/autumn) and the deepest pool where the jade color is most vivid. A polarizing filter helps cut water reflections."

The Four Gates Surrounded by Water

"At the end of the 5.7 km trail, four streams converge in a natural amphitheater of peaks — the Four Gates Surrounded by Water. The water spreads wide and shallow here, reflecting the sandstone walls in all directions. Your guide knows a flat rock perfect for sitting, a natural foot-soaking pool, and the exact angle where the reflections create the most dramatic photograph."

FAQ

よくある質問

金鞭渓の散策時間はどのくらいですか?
リラックスしたペースで写真撮影や野生動物観察、水遊びをしながらだと2~3時間です。全長5.7kmの平坦な舗装路で、休憩なしの早歩きなら約1.5時間。ガイドがグループに合ったペースを設定します。
子供や高齢者でも歩けますか?
はい。張家界国家森林公園で最もアクセスしやすいトレイルです。平坦で舗装され、日陰があり、定期的にベンチも設置。階段や急な坂はありません。子供たちはサルを見たり、川に足を浸したりするのが大好きです。唯一の注意点は、全長5.7kmが小さな子供や移動に制限のある方には長すぎる可能性があること。ガイドが短縮コースを手配できます。
川で泳げますか?
はい、指定されたエリアで可能です。ガイドは安全な泳ぎ場を知っています。水深は十分で、流れは穏やか。水は山からの清流で一年中冷たく(夏は爽快、春・秋はひんやり)。水泳は自己責任で、夏場がより快適です。監視員は常駐していません。
どんな野生動物が見られますか?
最も一般的なのは野生のアカゲザルで、特に早朝には数十匹見られるでしょう。渓谷には80種以上の鳥類が生息し、チャイニーズファイアベリー、ギンミミチメドリ、各種キツツキなどが観察できます。オオサンショウウオ(世界最大の両生類)は深い淵に生息しますが、めったに見られません。リス、蝶、トンボも豊富です。
金鞭渓にはガイドが必要ですか?
トレイルはよく標識があり、迷うことはありません。一本道です。しかしガイドがいると体験が格段に向上します。鳥のさえずりや薬草の識別、岩の伝説、サルの集まる場所や時間の知識、移動の手配など。ガイドなしでも美しい散策ですが、ガイドと共に歩けば中国の自然と文化の歴史を巡る旅となります。
旅行者から信頼されています

お客様の声

プライベートガイドと一緒に体験した旅行者

NH
Noah Henderson
★★★★★
2 weeks ago
"

"The most beautiful walk I have ever done. Our guide picked us up at 7am — by 7:30 we were on the trail with mist rising off the water, monkeys playing in the trees, and absolute silence except for birdsong. We saw maybe five other people in the first two hours. Our guide identified medicinal herbs, bird calls, and told the legend of the Golden Whip. Magical."

EK
Elena Kozlova
★★★★★
3 weeks ago
"

"I am not a hiker but Golden Whip Stream was the highlight of Zhangjiajie for me. Flat, shaded, paved — my 68-year-old mother walked the whole 5.7 km without difficulty. The crystal water, the macaques, the 200-meter sandstone walls on both sides — it feels like walking through a Chinese painting. We stopped to swim in a jade-green pool and it was the most refreshing moment of our trip."

BP
Ben Palmer
★★★★★
1 month ago
"

"As a birdwatcher, Golden Whip Stream is paradise. Our guide was incredibly knowledgeable — he identified over 15 bird species by call alone, including the Chinese hwamei and silver-eared mesia that I had been hoping to see. The macaques are abundant and entertaining but keep your snacks hidden — they are bold. The Golden Whip Rock rising 380 meters from the stream is jaw-dropping."

MN
Mia Nilsson
★★★★★
1 month ago
"

"We combined Yuanjiajie in the morning with Golden Whip Stream in the afternoon — the perfect day. After the crowds and steps of Yuanjiajie, the stream walk was peaceful and restorative. Our guide knew a hidden pool deep in the forest where we swam alone, surrounded by sandstone walls and the sound of water. It felt like a secret no one else knew about."

Googleマップでさらにレビューを見る

世界が訪れる前の夜明けに、中国で最も美しいトレイルを歩く

ご希望の日程をお知らせください。専属ガイド、早朝スタートで静かなトレイル、ツアーバスが決して見つけない地元のレストランでの昼食を手配します。24時間以内に無料の旅程案をお送りします。

ツアーを計画する →張家界に戻る