Полное руководство по путешествиям на высокоскоростных железных дорогах в Китае
China’s high-speed rail (HSR) system is the backbone of domestic travel, renowned for its speed, comfort, and vast network. For international tourists, it’s one of the best ways to experience China’s rich diversity, connecting world-class cities, ancient landmarks, and breathtaking natural wonders. In this in-depth guide, we’ll cover everything from ticket purchasing to onboard tips, ensuring a hassle-free journey across China.
Why Choose High-Speed Rail in China?
1. Speed and Time Savings
China’s HSR trains, capable of reaching speeds up to 350 km/h (217 mph), significantly reduce travel time between destinations.
- Beijing to Xi’an: 4.5 hours by HSR vs. 12 hours by car.
- Shanghai to Guangzhou: 7.5 hours by HSR vs. 2.5 hours by flight (including airport time).
2. Extensive Coverage
With over 42,000 kilometers (26,000 miles) of track, the HSR network connects major cities like Beijing, Shanghai, and Chengdu with smaller, scenic destinations like Zhangjiajie, Guilin, and Lhasa.
3. Reliable and Punctual
Trains in China run on time, even during busy periods. Frequent departures mean flexibility in planning your itinerary.
4. Comfort and Convenience
Unlike flights or buses, high-speed trains offer:
- Spacious seating with ample legroom.
- Smooth, quiet rides without turbulence or traffic.
- Easy access to downtown areas, as train stations are usually centrally located.
5. Scenic Journeys
Some HSR routes pass through iconic landscapes:
- Guilin to Guangzhou: Towering karst mountains and picturesque rivers.
- Lhasa to Xining (Tibet Railway): Sweeping views of the Tibetan Plateau.
Popular High-Speed Rail Routes
1. Beijing to Shanghai (京沪高铁)
- Distance: 1,318 km (819 miles)
- Продолжительность: 4.5–6 hours
- Notable Stops: Tianjin, Nanjing, Suzhou.
- Why It’s Popular: Perfect for first-time visitors to China, linking two cultural and economic hubs.
2. Chengdu to Xi’an (成西高铁)
- Distance: 658 km (409 miles)
- Продолжительность: ~4 hours
- Notable Stops: Guangyuan, Hanzhong.
- Основные моменты: Explore Chengdu’s panda reserves and Xi’an’s Terracotta Army.
3. Guangzhou to Hong Kong (广深港高铁)
- Distance: 142 km (88 miles)
- Продолжительность: ~1 hour
- Основные моменты: Cross-border convenience, blending Cantonese culture with Hong Kong’s urban vibrancy.
4. Shanghai to Hangzhou (沪杭高铁)
- Distance: 170 km (106 miles)
- Продолжительность: ~1 hour
- Why It’s Popular: Quick access to Hangzhou’s West Lake and tea plantations.
5. Xi’an to Lhasa (青藏铁路)
- Distance: 2,716 km (1,688 miles)
- Продолжительность: ~34 hours
- Основные моменты: Breathtaking scenery of the Qinghai-Tibet Plateau.
How to Purchase Tickets
Ticket purchasing for high-speed rail can be done through multiple channels:
1. At the Train Station
- Tickets can be purchased directly at ticket counters using your passport.
- Write down your destination and travel date in Chinese to simplify communication.
2. Through Travel Agencies
For convenience, travel agencies offer ticket booking services for a small fee. They can also arrange group travel and customized itineraries.
Classes of Service on High-Speed Trains
1. Second Class (二等座)
- Most economical option.
- Comfortable 2×3 seating layout.
- Ideal for budget-conscious travelers.
2. First Class (一等座)
- Offers wider seats in a 2×2 layout.
- Fewer passengers per cabin, quieter environment.
- Recommended for families or longer trips.
3. Business Class (商务座)
- Premium, lie-flat seats with privacy.
- Complimentary meals, beverages, and Wi-Fi.
- Best for business travelers or those seeking luxury.
4. Standing Tickets (无座票)
- Available on fully booked trains.
- Suitable for short trips, though standing for hours can be tiring.
Step-by-Step Guide to High-Speed Rail Travel
1. Before Departure
- Plan Ahead: Book tickets several days in advance, especially during holidays.
- Pack Light: Luggage restrictions apply—suitcases should not exceed 20 kg (44 lbs) or dimensions of 130 cm (51 inches).
- Приходите пораньше: Reach the station 1 hour before departure to account for security checks and navigation.
2. At the Train Station
- Security Screening: Similar to airport checks; ensure no prohibited items like flammable goods.
- Check Your Gate: Platforms are displayed on bilingual boards. Listen for announcements in both Chinese and English.
3. Boarding the Train
- Find Your Car: Tickets display your seat and carriage number. Line up accordingly.
- Store Your Luggage: Use overhead racks or designated compartments for large items.
4. Onboard Experience
- Relax and Enjoy: Trains are clean, quiet, and equipped with amenities like power outlets and restrooms.
- Food and Drinks: Purchase meals from onboard carts or bring your own snacks. Hot water dispensers are available for tea or instant noodles.
5. Arrival
- Follow Exit Signs: Stations can be massive, so allow time to reach your destination.
- Transfers: Major stations are well-connected to metro systems, taxis, and buses.
Key Travel Tips for Foreign Visitors
1. Avoid Peak Travel Times
During Китайский Новый год (January/February) and Golden Week (October 1–7), ticket demand skyrockets. Plan accordingly to avoid crowds.
2. Learn Basic Chinese
Simple phrases like “Where is platform 5?” (五号站台在哪?) can be incredibly helpful.
3. Bring Essentials
- Паспорт: Required for ticket collection and boarding.
- Snacks and Drinks: Though food is available, having your own can be more convenient.
- Entertainment: Download movies or books for long journeys, as Wi-Fi is not always available.
4. Be Prepared for Weather Changes
If traveling across regions, dress in layers to adapt to different climates.
5. Use a Map App
Apps like Baidu Maps и Google Maps (with a VPN) can help navigate train stations and surrounding areas.
Часто задаваемые вопросы
1. Can I get a refund or change my ticket?
Yes, but fees may apply based on how close the request is to the departure time. Visit the station’s service desk for assistance.
2. What happens if I miss my train?
Tickets can often be exchanged for the next available train on the same day, but it depends on availability and ticket type.
3. Are children eligible for discounts?
Yes, children under 1.2 meters (3.9 feet) travel for free without a seat, while those between 1.2–1.5 meters (3.9–4.9 feet) receive a 50% discount.
Заключение
China’s high-speed rail system offers a modern, efficient, and comfortable way to explore the country’s rich history, vibrant cities, and stunning landscapes. By following this guide, you’ll be well-prepared to navigate the system with ease and confidence.
For tailored travel plans, expert advice, and detailed itineraries, visit Привет, поездка в Китай and embark on your unforgettable journey today!
Хотите более персонализированный лучший тур по Китаю?
Поговорите с нами о бронировании частного или индивидуального тура для вашего уникального опыта посещения Китая.
Изучите некоторые из наших самых любимых туристических маршрутов
Воспоминания о путешествиях
Видеоотзывы
HOW TO: Guide To China's HIGH-SPEED TRAINS!
How To Take The High-Speed Train in China
Отзывы
Зимний тур
Мы присоединились к китайскому зимнему туру в Харбин на Ледовый фестиваль. Это было потрясающе! Снежные скульптуры были захватывающими, а наш гид Том позаботился о том, чтобы нам было тепло и комфортно. Ужин с хотпотом стал идеальным завершением нашего ледяного дня. Настоятельно рекомендуется любителям зимы!
София
Незабываемые впечатления от Великой Китайской стены!
Мы забронировали тур по Великой Китайской стене с HelloChinaTrip, и он превзошел наши ожидания! С того момента, как мы отправились в Пекин, наш гид Эмили сделала каждый шаг путешествия увлекательным и познавательным. Посещение участков Мутяньюй и Цзиньшаньлин позволило нам ощутить величие Стены в расслабленной, неспешной манере. Скрытые исторические истории, которыми поделилась Эмили, сделали тур незабываемым. Мы также наслаждались вкусными местными блюдами по пути, благодаря их превосходным рекомендациям. Поистине уникальный опыт!
Александра
Семейный отдых вашей мечты!
Наш семейный тур с HelloChinaTrip был феноменальным! Мы исследовали Шанхай, Ханчжоу и Сучжоу в течение 10 дней, и все было прекрасно организовано. Особая благодарность нашему гиду Лили, которая была терпелива и фантастична с детьми, развлекала их и увлекала увлекательными историями. Маршрут представлял собой идеальное сочетание истории, культуры и веселых занятий. Нам особенно понравилась прогулка на лодке по Западному озеру. Эта поездка создала неизгладимые семейные воспоминания, которые мы будем беречь вечно!
Оливер
Невероятное приключение на Шелковом пути
Мы отправились в 12-дневный тур по Шелковому пути, и каждый момент был волшебным. От пещер Могао в Дуньхуане до оживленных рынков Кашгара, путешествие было наполнено яркими моментами. Наш гид Майкл был увлеченным и знающим, он давал знания, которые оживляли древнюю историю. Размещение было превосходным, а транспорт — безупречным. Этот тур дал нам глубокое понимание богатой культурной палитры Китая. Настоятельно рекомендую!
Надя
Круиз по реке Янцзы – поистине незабываемо!
Круиз по реке Янцзы с HelloChinaTrip стал опытом, который мы никогда не забудем. 5-дневное путешествие на борту роскошного судна было комфортным и хорошо спланированным. Наш гид Джейсон поделился историями о Трех ущельях, которые добавили глубины потрясающим пейзажам. Развлечения и питание на борту были превосходными, и каждая деталь была продумана. Это был самый яркий момент нашей поездки в Китай!
Лиам К.
Волшебный тур с пандами!
Наш тур по пандам в Чэнду оправдал все наши ожидания! Мы посетили исследовательскую базу по разведению больших панд, и наш гид София дала нам увлекательные сведения об усилиях по сохранению панд. Наблюдение за игрой и кормлением панд было трогательным. Тур также включал несколько замечательных остановок в местных храмах и на рынках. Незабываемый день, который глубоко связал нас с дикой природой и культурой Китая.
Марико
Тур по Тибету
Наш 8-дневный тур по Тибету с HelloChinaTrip был необыкновенным путешествием. От дворца Потала до потрясающего озера Намцо, каждое место было впечатляющим. Наш гид Тензин был знающим и глубоко связанным со своей культурой, делился историями, которые сделали наш визит в Тибет невероятно личным. Логистика была безупречной, и мы чувствовали, что о нас хорошо заботятся в этом отдаленном регионе. Приключение, которое случается раз в жизни!
Самуэль
Природный тур по Гуйлиню
Наш тур по природе через Гуйлинь и Яншо был более чем прекрасен. Круиз по реке Ли и поход по рисовым террасам Лунцзи были самыми яркими моментами. Наш гид Лео знал каждую скрытую точку зрения и местную историю. Потрясающие пейзажи и теплое гостеприимство сделали эту поездку незабываемой.
